>> neuer Eintrag >>
Sächsisch
|
Deutsch
|
Bemerkung
|
Ort
|
aktuell
|
veraltet
|
modern
|
|
Backerei
|
Kuchen
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
bahin
|
vorbei
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Bahlen
|
Eingeweide, Därme
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Baloăs
|
Speichel
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Balutsch, de
|
Regenwurm
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Barăik
|
Mähne (Frisur)
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Batschu
|
Mann
|
|
Mortesdorf
|
|
x |
|
|
bădeaft
|
beschlagen
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
bădrăin
|
genug Platz haben
|
măr bădrăin ăs
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
băhoind
|
früh
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
băkriden
|
besorgen um
|
No net băkrit dich!
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
băschannen
|
zerkratzen
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
băsoingen
|
sich an irgendwas verbrennen
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Băuflîisch, det
|
Speck
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Băurich
|
Eber
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Bäsem, der
|
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Beasch
|
Wald
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Beaschseech
|
Zugsäge
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
bedinken
|
sich mit etwas gefallen..
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
bereln
|
heulen
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
berjean
|
abwärts
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
beropscht
|
abgerieben, abgenutzt
|
|
|
x
|
|
|
|
Bertram
|
|
|
|
x
|
|
|
|
Bertrem
|
Estragon
|
|
|
x
|
|
|
|
Bika
|
Stier
|
aus dem ungarischen:"bika"
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Binsel
|
Scheisse
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Biss
|
Gewehr
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Biß, de
|
Büchse, Flinte
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Bizikel
|
Fahrrad
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Bîmpecker
|
Specht
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Blăchan
|
Rumänin
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Blăüăch
|
Rumäne
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
boindel
|
Strick
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Bokointsch, de (pl.)
|
feste, knöchelhohe Schuhe
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Boltha
|
Kleines Beil
|
|
|
x
|
|
|
|
Bolthah
|
Beil
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
brăisseln
|
brummen (Motorgeraeusch)
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Breăschăm
|
Bräutigam
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
bredeln
|
sich komisch kleiden
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
brinzen
|
auswringen
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Briut
|
Brot
|
|
Mediasch
|
x
|
|
|
|
Brîbt
|
Brot
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
brît
|
fertig sein
|
mer hun briet
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Brödes, det
|
Backofen
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Buha, de
|
Eule
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
Buretz
|
Pilz/Schwamm
|
aus dem rumänischen:"burete"
|
|
x
|
|
|
|
Burik
|
Bauchnarbel
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
|
butzen
|
basteln
|
|
Nimesch
|
x
|
|
|
| © 2003 - 2021 nimesch.de |
Letzter Eintrag: 24.03.2021 |
|
